Frequently Asked Questions
¿Cuál es la relación legal entre un FTMO Trader y FTMO tras la firma del Acuerdo de Cuenta FTMO?
La relación entre un FTMO Trader y FTMO se basa en el Acuerdo de Cuenta FTMO que firmaremos con usted después de que supere su FTMO Challenge y Verification así como el proceso KYC/KYB. Tenga en cuenta que su estatus (Persona Física, Entidad Legal) se basará en la opción que seleccionó durante la compra de su primera orden, dependiendo de si lo compró como Persona Física o como Entidad Legal. Puede solicitar un cambio sólo una vez, después de completar con éxito su FTMO Challenge y Verification, o tras el pago de su Recompensa como FTMO Trader, pero antes de comenzar su siguiente ciclo de trading.
El Acuerdo de Cuenta FTMO es un documento legalmente vinculante que define tanto nuestras obligaciones y derechos como los suyos. Si está interesado en una muestra del contrato, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
¿Cuál es el proceso de firma del contrato?
Una vez que cumpla los Objetivos de Trading de su Verification, se desbloqueara la sección FTMO Identity en su Área de Cliente.
En la sección FTMO Identity, podrá guardar sus datos personales o los de su empresa, así como la documentación relacionada, para que nuestro equipo de cumplimiento los verifique.
Las comprobaciones de cumplimiento suelen tardar menos de 1 día laboral en el caso de los registros personales y hasta 3 días laborales en el caso de los registros de empresa.
Una vez verificada toda la información por nuestro equipo de cumplimiento, quedará almacenada de forma segura en nuestro sistema, lista para ser utilizada en caso de que desee empezar a utilizar su(s) FTMO Account(s) o celebrar un nuevo Acuerdo de Cuenta FTMO.
Hay tres tipos diferentes de identidades entre los que elegir:
- Persona física (En este caso, deberá someterse al proceso de verificación KYC – Know Your Customer. Se requiere un documento de identidad válido expedido por el gobierno que muestre la nacionalidad y un comprobante de domicilio)
- Emprendedor (En este caso, deberá someterse al proceso de verificación KYB – Know Your Business. Se requiere un documento de identidad válido expedido por el gobierno que muestre la nacionalidad, un documento que confirme el registro como emprendedor y un comprobante de domicilio.)
- Empresa (En este caso, deberá someterse al proceso de verificación KYB – Know Your Business. Se requiere un documento de identidad válido expedido por el gobierno que muestre la nacionalidad y un comprobante de domicilio del representante de la empresa, un documento que confirme la existencia legal de la empresa, y un comprobante de domicilio de la empresa)
Una vez superada la verificación KYC o KYB, se desbloqueará el Acuerdo de Cuenta FTMO para su revisión y firma en su Área de Cliente – FTMO Traders – Contratos. Podrá leer el contrato y utilizar su FTMO Identity para completarlo con sólo unos clics.
Importante: El tipo de FTMO Identity (Persona física, Emprendedor o Empresa) se bloqueará en función de la opción seleccionada durante la compra de su primer pedido. No es posible cambiar entre estas opciones.
El Área de Cliente está diseñada para ser intuitiva y autoexplicativa y para proporcionarle la mayor parte de la información necesaria, pero siempre puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente si necesita ayuda o asistencia.
Mostrar información detallada sobre los tipos de registro y las necesidades relacionadas con cada uno de ellos.
Individual (Persona Física)
Para celebrar el Acuerdo de Cuenta FTMO y posteriormente facturar los pagos como persona física, elija la opción Persona física y se le pedirá que proporcione:
Documento de identidad válido expedido por el gobierno que muestre la nacionalidad – pasaporte o documento de identidad. En caso de que su documento de identidad esté únicamente en uno de los siguientes idiomas, por favor utilice un pasaporte internacional con la transcripción de la información en alfabeto latino – amárico, árabe, armenio, bengalí, birmano, dari, divehi, farsi, georgiano, hindi, jemer (camboyano), kinyarwanda, lao, mongol, nepalí, cingalés, urdu. Tenga en cuenta que no aceptamos permisos de conducir, permisos de residencia u otros documentos en los que no se muestre la nacionalidad.
Comprobante de domicilio que tiene que ser un documento completo y debe contener su nombre, apellidos, su dirección, fecha de emisión, como por ejemplo: extracto bancario, estado de cuenta, contrato de alquiler, carta de una autoridad pública reconocida o una factura de servicios públicos (gas, electricidad, agua, internet, etc).
Por favor, asegúrese de que su comprobante de domicilio no tenga más de 3 meses de antigüedad y esté redactado en alfabeto latino, árabe, serbio, ucraniano, ruso o japonés. Los documentos en alfabeto latino se procesan más rápido. Otros pueden tardar más tiempo, y si están en otro alfabeto, por favor incluya una traducción al inglés o francés.
Emprendedor (autónomo)
Para celebrar el Acuerdo de Cuenta FTMO y posteriormente facturar los pagos como emprendedor (una persona física con licencia comercial), elija la opción de Emprendedor. Se le guiará a través de un proceso de dos pasos: verificación de identidad y recopilación de información sobre el emprendedor.
Primer paso: Verificación de Identidad
Este paso verifica la identidad del emprendedor. Entre los documentos exigidos figuran:
- Documento de identidad expedido por el gobierno: pasaporte o documento de identidad que muestre la nacionalidad. En caso de que su documento de identidad esté únicamente en uno de los siguientes idiomas, utilice un pasaporte internacional con la transcripción de la información en alfabeto latino: amárico, árabe, armenio, bengalí, birmano, dari, divehi, farsi, georgiano, hindi, jemer (camboyano), kinyarwanda, laosiano, mongol, nepalí, cingalés y urdu. Tenga en cuenta que no aceptamos permisos de conducir, permisos de residencia u otros documentos en los que no se muestre la nacionalidad.
- Comprobante de domicilio: Por ejemplo, un extracto bancario, una factura o una factura de servicios públicos. Debe contener su nombre, dirección y fecha de emisión, y no tener más de 3 meses de antigüedad.
Segundo paso: Recopilación de Información sobre el Emprendedor y Documentos Acreditativos
Información requerida:
Información General: Número de registro, número de IVA o VAT (si aplica), dirección registrada, país de registro e información de contacto.
Datos del Representante: Nombre, fecha de nacimiento, ciudadanía.
Estructura de Propiedad: Información sobre cualquier posible accionista con más del 25% de las acciones de la empresa (UBO/beneficiario efectivo final) – relevante para emprendedores de algunas jurisdicciones, en caso de que no haya más accionista que usted, rellene la información sobre usted como emprendedor.
Documentos requeridos:
Confirmación de Registro: Como un certificado de constitución, un extracto reciente de un registro estatal, etc. No debe tener más de 12 meses de antigüedad.
Comprobante de domicilio del emprendedor: Extracto bancario, factura, estado de cuenta, contrato de alquiler, factura de servicios públicos, extracto de un registro estatal/otro documento igual de un registro estatal, certificado de incumbencia u otros documentos corporativos similares.
Requisitos de Idioma
Aceptamos documentos escritos en alfabeto latino, así como en árabe, serbio, ucraniano, ruso y japonés. Los documentos en alfabeto latino se procesan más rápido. Si presenta documentos en árabe, serbio, ucraniano, ruso o japonés, el proceso puede llevar más tiempo. Proporcione traducciones al inglés/francés para documentos en otros alfabetos.
Si los documentos presentados son insuficientes, es posible que se solicite información o documentos adicionales tras la evaluación.
Entidad legal (registro de empresa)
Para celebrar el Acuerdo de Cuenta FTMO y posteriormente facturar los pagos mediante una entidad legal (debe ser director y accionista de la empresa en cuestión), elija la opción Empresa y se le pedirá que proporcione:
Documentos oficiales que respalden la información básica sobre la entidad legal:
Un documento que confirme la existencia legal de la empresa, como un certificado de constitución/inscripción, un extracto reciente de un registro mercantil estatal, un certificado de incumbencia, un certificado de solvencia, un acta/artículo de constitución/asociación/inscripción u otros documentos similares.
Un documento que permita identificar a todos los beneficiarios efectivos finales «UBO» (personas con más del 25% de participación) de una empresa, como un registro de accionistas, una declaración informativa, un extracto reciente de un registro mercantil estatal, un certificado de incumbencia, una escritura de constitución, asociación o registro, un contrato de fideicomiso u otros documentos similares. Tenga en cuenta que no se aceptan extractos bancarios como confirmación de la condición de beneficiario efectivo final.
Comprobante de domicilio, como extracto bancario, factura, estado de cuenta, contrato de alquiler, factura de servicios públicos, extracto de un registro estatal/otro documento igual de un registro estatal, certificado de incumbencia u otros documentos corporativos similares.
Los documentos proporcionados no pueden tener una fecha de emisión de más de 12 meses antes de la fecha de presentación y su combinación debe proporcionar evidencia para verificar:
- El nombre de la empresa
- El número de registro de la empresa
- La forma legal (tipo) de la empresa
- La dirección registrada de la empresa
- La fecha de constitución.
Si consideramos que los documentos son insuficientes, es posible que le pidamos que facilite información/documentos adicionales una vez evaluados los documentos facilitados.
En caso de que la entidad legal tenga varias capas corporativas (es decir, sociedades holding intermediarias), deberán facilitarse los documentos pertinentes que confirmen la existencia legal de la empresa con respecto a cada una de ellas.
Información sobre las personas que actúan en nombre de la empresa en relación con la relación comercial con FTMO (FTMO Traders).
Documento de identidad válido que muestre la nacionalidad: pasaporte o documento de identidad. En caso de que su documento de identidad esté únicamente en uno de los siguientes idiomas, utilice un pasaporte internacional con transcripción de la información en alfabeto latino – amárico, árabe, armenio, bengalí, birmano, dari, divehi, farsi, georgiano, hindi, jemer (camboyano), kinyarwanda, lao, mongol, nepalí, cingalés, urdu. Tenga en cuenta que no aceptamos permisos de conducir, permisos de residencia u otros documentos en los que no figure la nacionalidad.
Autorización para actuar en nombre de la empresa (no es necesario proporcionar la autorización en caso de que usted sea el director de la empresa o cualquier otro funcionario con poderes ejecutivos inscrito en el registro estatal correspondiente).
Tenga en cuenta que no podemos firmar un contrato con organizaciones sin fines de lucro o fideicomisos, al igual que con empresas que son propiedad o copropiedad de organizaciones sin fines de lucro o fideicomisos.